現実を離れ、情緒的で空想的で甘美なさまがロマンチックだと辞書にある。「La belle dame sans regrets」は、おれにとってまさにそんな曲だ。トランペッターのChris Bottiが作者のStingをゲストに迎えて演奏しているバージョンの動画を見つけた。フランス語で歌われており、その語感がトランペットの音色やボーカルの声質と共にロマンチックさを醸し出していると思う。